·
حررت
هذه الاتفاقية بتاريخ : الموافق / / 20 م
بين كل
من :-
1- السيد/ الجنسية : هوية رقم( )
( ويشار إليه فيما بعد بـ الطرف الأول )
2- السيد / الجنسية هوية
رقم ( )
عنوانها:
( ويشار إليها فيما بعد بـ الطرف الثاني
)
تمهيد
·
حيث
نشأ نزاع بين الطرفين بشأن المطالبة المالية محل المنازعة رقم /
/ 202 نزاع مدني صغير، والمقامة من الطرف الثانى ضد
الطرف الاول، والتي يطالب فيها الطرف الثانى بمبالغ مالية وتعويضات على سند من
ادعائه وجود مستحقات مالية ناشئة عن ............ .
·
وحيث
رغب الطرفان، حرصًا منهما على إنهاء النزاع بصورة ودية ونهائية، وتجنيبًا لهما
الاستمرار في الخصومة وما يترتب عليها من إجراءات ومصاريف وأتعاب، فقد توصلا، وهما
بكامل أهليتهما القانونية ودون إكراه أو غبن أو تدليس، إلى تسوية ودية نهائية
وشاملة وفقًا للشروط والأحكام الآتية:
·
ويُعد
هذا التمهيد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ومكملاً ومفسرًا لها
البند الأول: موضوع التسوية
·
اتفق الطرفان على إنهاء وتسوية كامل النزاع
والمطالبات محل المنازعة ......... بصورة
ودية ونهائية، وذلك على أساس أن يقوم الطرف الاول بسداد مبلغ وقدره .............. درهم إماراتي فقط لا غير للطرف
الثانى، يسدد على اقساط على النحو التالى
·
القسط
الاول مبلغ وقدره ............. درهم وقد تم سداده واستلامه فعليًا من الطرف
الثاني بمجلس توقيع وإبرام هذه الاتفاقية، ويقر الطرف الثاني باستلامه وقبضه
كاملًا، ويعتبر توقيعه على هذه الاتفاقية إقرارًا صريحًا ونهائيًا منه باستلامه القسط الاول وإبراء ذمة الطرف الأول منه.
·
وباقى
الاقساط تسدد على النحو التالى :-
·
القسط
الثانى مبلغ وقدره ..............درهم بتاريخ
/ / 20
·
القسط
الثالث مبلغ وقدره .......... درهم بتاريخ / / 20
·
القسط
الرابع مبلغ وقدره ........ درهم بتاريخ
/ /20
·
القسط
الخامس مبلغ وقدره درهم بتاريخ
/ / 20
·
القسط
السادس مبلغ وقدره درهم بتاريخ / /20
·
القسط
السابع مبلغ وقدره درهم بتاريخ
/ /20
·
وذلك
على سبيل التسوية النهائية والشاملة والكاملة للنزاع محل الدعوى.
·
ويقر
الطرف الثانى بأن هذا المبلغ يمثل كامل المقابل المتفق عليه للتسوية، وأنه لا
يستحق في ذمة الطرف الاول، بعد استلامه، أي مبالغ أخرى أياً كان نوعها أو سببها أو
مسماها فيما يتعلق بالمعاملة أو الوقائع أو التعاملات محل النزاع.
البند الثاني: الإقرار بالاستلام
والمخالصة النهائية
·
يعتبر
استلام الطرف الثانى مبلغ التسوية المتفق عليه كاملًا، فإنه يقر ويعترف إقرارًا
نهائيًا لا رجوع فيه وأنه قد استوفى وقبض كامل حقوقه ومستحقاته المالية والمعنوية
محل النزاع استيفاءً تامًا ونهائيًا.
·
ويعتبر
توقيع الطرف الثانى على هذه الاتفاقية، مخالصة نهائية وشاملة وإبراء ذمة تامًا
ونهائيًا للطرف الاول من جميع المبالغ والمطالبات والحقوق المتعلقة بموضوع النزاع.
·
كما يقر
الطرف الثانى بتنازله النهائي عن المنازعة رقم ............. ويلتزم باتخاذ كافة الإجراءات
اللازمة أمام المحكمة المختصة لإثبات التنازل وإنهاء الدعوى.
·
كما يتعهد
الطرف الثانى بعدم إقامة أي دعوى أو مطالبة أو منازعة جديدة ضد الطرف الاول بشأن
ذات الموضوع أو الوقائع أو المعاملة محل النزاع، ويعتبر توقيعه على هذه الاتفاقية مخالصة
نهائية وإبراء ذمة كاملًا للطرف الاول
البند الثالث :-
يعتبر
هذا الاتفاق نهائيًا وملزمًا للطرفين، ولا يجوز لأي طرف الرجوع عنه أو الطعن عليه
بأي وجه من الوجوه.
البند الرابع
:-
·
تحررت
هذه الاتفاقية من ثلاثة نسخ بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها قانوناً والنسخة
الثالثة لإيداعها بملف القضيه رقم .............، والحاقها بمحضر الجلسة
واثبات محتواها فيه وجعلها في قوة السند التننفيذي .
الطرف الاول
الطرف الثانى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق